Allgemeine Geschäftsbedingungen

1. Provider and contact

The provider of the website and the “Paginor” app is:

2. Scope

These Terms and Conditions apply to the use of paginor.de and the iOS app “Paginor”, unless different agreements have been made.

Purchases, downloads, installation, payment processing and refunds via the Apple App Store are also subject to Apple’s terms. For App Store processes, Apple’s applicable terms take precedence in case of conflict.

3. Service description

Paginor is intended for managing private book collections. Books can be recorded, assigned to shelves, searched, checked for duplicates, exported, backed up and, where selected, published as a web view.

The specific feature set depends on the installed app version and the App Store description. There is no entitlement to features remaining permanently unchanged.

4. Rights of use

By downloading the app, users receive a simple, non-transferable right to use Paginor for private purposes under the App Store terms.

Commercial redistribution, rental, sublicensing, modification, decompilation or any use beyond legally permitted limits is not allowed.

5. User content

Users remain responsible for content they enter, import or publish, including book data, cover images, descriptions, shelf names, symbols, colors, export files and published web views.

Illegal content may not be stored, exported or published. Third-party rights, including copyright, trademark, data protection and personality rights, must be respected.

6. Web sharing, upload and external services

Paginor can export selected shelves as HTML files or publish them to upload destinations configured by users. Users decide which content is shared and where an export or upload is sent.

Where external services such as iCloud, metadata sources, SFTP servers or hosting providers are used, their own contractual and privacy terms also apply.

7. Prices, payment and refunds

If Paginor or individual features are offered for a fee, prices, taxes, payment methods, billing and refunds are governed by the Apple App Store listing and the terms applicable there.

Payments are processed by Apple. The provider does not receive full payment details and cannot directly reverse App Store payments.

8. Withdrawal and consumer rights

Consumers may have statutory withdrawal rights. For purchases, downloads or in-app purchases via the Apple App Store, withdrawal, returns and refunds are generally handled through Apple and the procedures provided there.

Statutory consumer rights, warranty rights and mandatory protective provisions remain unaffected.

9. Availability, backups and changes

The provider strives to provide a reliable website and functional app. Continuous uninterrupted availability is not owed.

Users are responsible for regularly backing up their own data, especially before updates, device changes, deletions, imports, exports or changes to iCloud and upload settings.

The app and website may be developed further, changed or discontinued where this is reasonable and no mandatory statutory rights prevent it.

10. Warranty

Statutory warranty rights apply. Paginor is developed with reasonable care. The provider does not guarantee that imported book data or data retrieved from external sources is always complete, correct or up to date.

11. Liability

The provider is fully liable for intent and gross negligence, injury to life, body or health and under mandatory statutory provisions.

In cases of slightly negligent breach of essential contractual obligations, liability is limited to typical, foreseeable damage. Otherwise, liability is excluded to the extent permitted by law.

Liability for data loss is limited to the typical restoration effort that would have arisen with regular and appropriate data backups.

12. Copyright and trademark rights

The website, app, design, texts, graphics, icons, screenshots and other content created by the provider are protected by copyright or trademark law. Use beyond the intended app and website functions requires the provider’s consent unless legally permitted.

13. Privacy

Information on the processing of personal data on the website is available in the website privacy policy. A separate Privacy Policy is available for the app.

14. Term and termination

Use of the app can be ended at any time by uninstalling it. Depending on iOS, iCloud and backup settings, locally stored data may remain on the device, in backups or in iCloud and may need to be deleted separately there.

15. Final provisions

German law applies, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods. For consumers, this choice of law applies only where it does not deprive them of mandatory consumer protection rules of the country in which they habitually reside.

If individual provisions of these Terms are or become invalid, the validity of the remaining provisions remains unaffected.

16. Dispute resolution

The European Commission provides a platform for online dispute resolution (ODR): https://ec.europa.eu/consumers/odr/. The provider is not willing or obliged to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.

1. Fournisseur et contact

Le fournisseur du site web et de l’app « Paginor » est :

2. Champ d’application

Les présentes conditions générales s’appliquent à l’utilisation de paginor.de ainsi qu’à l’utilisation de l’app iOS « Paginor », sauf accord différent.

L’achat, le téléchargement, l’installation, le paiement et les remboursements via l’Apple App Store sont également soumis aux conditions d’Apple. Pour les processus liés à l’App Store, les conditions Apple applicables prévalent en cas de contradiction.

3. Description du service

Paginor sert à gérer des collections privées de livres. Les livres peuvent être saisis, affectés à des étagères, recherchés, contrôlés comme doublons, exportés, sauvegardés et, pour certaines zones choisies, publiés sous forme de vue web.

L’étendue concrète des fonctions dépend de la version installée et de la description dans l’App Store. Il n’existe aucun droit au maintien permanent de fonctions inchangées.

4. Droits d’utilisation

En téléchargeant l’app, les utilisateurs reçoivent un droit simple, non transférable, d’utiliser Paginor à des fins privées conformément aux conditions de l’App Store.

La revente commerciale, la location, la sous-licence, la modification, la décompilation ou toute utilisation au-delà des limites légalement autorisées sont interdites.

5. Contenus des utilisateurs

Les utilisateurs restent responsables des contenus qu’ils saisissent, importent ou publient, notamment les données de livres, images de couverture, descriptions, noms d’étagères, symboles, couleurs, fichiers d’export et vues web publiées.

Aucun contenu illicite ne doit être stocké, exporté ou publié. Les droits de tiers, notamment droits d’auteur, marques, protection des données et droits de la personnalité, doivent être respectés.

6. Publication web, upload et services externes

Paginor peut exporter des étagères sélectionnées sous forme de fichiers HTML ou les publier vers des destinations configurées par les utilisateurs. Les utilisateurs décident quels contenus sont partagés et vers quelle destination un export ou upload est envoyé.

Lorsque des services externes comme iCloud, des sources de métadonnées, des serveurs SFTP ou des hébergeurs sont utilisés, leurs propres conditions contractuelles et de confidentialité s’appliquent également.

7. Prix, paiement et remboursement

Si Paginor ou certaines fonctions sont proposées contre paiement, les prix, taxes, modes de paiement, facturation et remboursements sont régis par l’affichage dans l’Apple App Store et les conditions qui y sont applicables.

Les paiements sont traités par Apple. Le fournisseur ne reçoit pas les données de paiement complètes et ne peut pas annuler directement des paiements App Store.

8. Rétractation et droits des consommateurs

Les consommateurs peuvent disposer de droits légaux de rétractation. Pour les achats, téléchargements ou achats intégrés via l’Apple App Store, la rétractation, les retours et les remboursements sont généralement traités par Apple selon les procédures prévues.

Les droits légaux des consommateurs, les droits de garantie et les dispositions impératives de protection restent inchangés.

9. Disponibilité, sauvegarde et modifications

Le fournisseur s’efforce de fournir un site fiable et une app fonctionnelle. Une disponibilité permanente et sans interruption n’est toutefois pas due.

Les utilisateurs sont responsables de sauvegarder régulièrement leurs propres données, en particulier avant les mises à jour, changements d’appareil, suppressions, imports, exports ou modifications des paramètres iCloud et d’upload.

L’app et le site peuvent être développés, modifiés ou arrêtés lorsque cela est raisonnable et qu’aucun droit légal impératif ne s’y oppose.

10. Garantie

Les droits légaux de garantie s’appliquent. Paginor est développée avec un soin raisonnable. Le fournisseur ne garantit toutefois pas que les données de livres importées ou récupérées auprès de sources externes soient toujours complètes, exactes ou à jour.

11. Responsabilité

Le fournisseur est pleinement responsable en cas de faute intentionnelle ou de négligence grave, d’atteinte à la vie, au corps ou à la santé ainsi que selon les dispositions légales impératives.

En cas de violation légèrement négligente d’obligations contractuelles essentielles, la responsabilité est limitée au dommage typique et prévisible. Pour le reste, la responsabilité est exclue dans la mesure autorisée par la loi.

La responsabilité en cas de perte de données est limitée aux efforts de restauration typiques qui auraient été nécessaires avec des sauvegardes régulières et appropriées.

12. Droits d’auteur et marques

Le site, l’app, la conception, les textes, graphiques, icônes, captures d’écran et autres contenus créés par le fournisseur sont protégés par le droit d’auteur ou le droit des marques. Toute utilisation au-delà des fonctions prévues de l’app et du site nécessite l’accord du fournisseur, sauf autorisation légale.

13. Confidentialité

Les informations relatives au traitement des données personnelles sur le site figurent dans la déclaration de confidentialité du site. Une Privacy Policy séparée est disponible pour l’app.

14. Durée et fin d’utilisation

L’utilisation de l’app peut être arrêtée à tout moment par désinstallation. Selon les paramètres iOS, iCloud et de sauvegarde, des données locales peuvent rester sur l’appareil, dans des sauvegardes ou dans iCloud et doivent éventuellement y être supprimées séparément.

15. Dispositions finales

Le droit allemand s’applique, à l’exclusion de la Convention des Nations Unies sur la vente internationale de marchandises. Pour les consommateurs, ce choix de droit ne s’applique que dans la mesure où il ne les prive pas des dispositions impératives de protection du pays dans lequel ils résident habituellement.

Si certaines dispositions des présentes conditions sont ou deviennent invalides, la validité des autres dispositions n’en est pas affectée.

16. Règlement des litiges

La Commission européenne met à disposition une plateforme de règlement en ligne des litiges : https://ec.europa.eu/consumers/odr/. Le fournisseur n’est ni disposé ni tenu de participer à une procédure de règlement des litiges devant un organisme de médiation de la consommation.

1. Proveedor y contacto

El proveedor del sitio web y de la app “Paginor” es:

2. Ámbito de aplicación

Estas condiciones generales se aplican al uso de paginor.de y de la app iOS “Paginor”, salvo que se hayan acordado condiciones diferentes.

La compra, descarga, instalación, tramitación de pagos y reembolsos a través de Apple App Store también están sujetos a las condiciones de Apple. Para los procesos del App Store, las condiciones aplicables de Apple prevalecen en caso de contradicción.

3. Descripción del servicio

Paginor sirve para gestionar colecciones privadas de libros. Los libros pueden registrarse, asignarse a estanterías, buscarse, comprobarse como duplicados, exportarse, guardarse en copias de seguridad y, si se seleccionan, publicarse como vista web.

El alcance concreto de las funciones depende de la versión instalada y de la descripción en el App Store. No existe derecho a que las funciones permanezcan siempre sin cambios.

4. Derechos de uso

Al descargar la app, los usuarios reciben un derecho simple y no transferible para usar Paginor con fines privados conforme a las condiciones del App Store.

No se permite la redistribución comercial, alquiler, sublicencia, modificación, descompilación ni cualquier uso más allá de los límites legalmente permitidos.

5. Contenidos de los usuarios

Los usuarios siguen siendo responsables de los contenidos que introducen, importan o publican, incluidos datos de libros, imágenes de portada, descripciones, nombres de estanterías, símbolos, colores, archivos de exportación y vistas web publicadas.

No se pueden almacenar, exportar ni publicar contenidos ilícitos. Deben respetarse los derechos de terceros, incluidos derechos de autor, marcas, protección de datos y derechos de la personalidad.

6. Publicación web, carga y servicios externos

Paginor puede exportar estanterías seleccionadas como archivos HTML o publicarlas en destinos configurados por los usuarios. Los usuarios deciden qué contenidos se comparten y a dónde se envía una exportación o carga.

Cuando se utilicen servicios externos como iCloud, fuentes de metadatos, servidores SFTP o proveedores de alojamiento, se aplicarán también sus propias condiciones contractuales y de privacidad.

7. Precios, pago y reembolsos

Si Paginor o determinadas funciones se ofrecen de pago, los precios, impuestos, métodos de pago, facturación y reembolsos se rigen por la información del Apple App Store y las condiciones aplicables allí.

Los pagos son procesados por Apple. El proveedor no recibe los datos completos de pago y no puede revertir directamente pagos del App Store.

8. Desistimiento y derechos de los consumidores

Los consumidores pueden tener derechos legales de desistimiento. En compras, descargas o compras dentro de la app realizadas a través del Apple App Store, el desistimiento, las devoluciones y los reembolsos se gestionan generalmente a través de Apple y de los procedimientos previstos allí.

Los derechos legales de los consumidores, los derechos de garantía y las disposiciones imperativas de protección no se ven afectados.

9. Disponibilidad, copias de seguridad y cambios

El proveedor se esfuerza por ofrecer un sitio web fiable y una app funcional. No obstante, no se garantiza una disponibilidad permanente e ininterrumpida.

Los usuarios son responsables de realizar copias de seguridad periódicas de sus datos, especialmente antes de actualizaciones, cambios de dispositivo, eliminaciones, importaciones, exportaciones o cambios en la configuración de iCloud y de carga.

La app y el sitio web pueden desarrollarse, modificarse o dejar de ofrecerse cuando sea razonable y no lo impidan derechos legales imperativos.

10. Garantía

Se aplican los derechos legales de garantía. Paginor se desarrolla con un cuidado razonable. El proveedor no garantiza que los datos de libros importados o obtenidos de fuentes externas sean siempre completos, correctos o actuales.

11. Responsabilidad

El proveedor responde plenamente en caso de dolo y negligencia grave, daños a la vida, el cuerpo o la salud, así como conforme a disposiciones legales imperativas.

En caso de incumplimiento levemente negligente de obligaciones contractuales esenciales, la responsabilidad se limita al daño típico y previsible. En lo demás, la responsabilidad queda excluida en la medida permitida por la ley.

La responsabilidad por pérdida de datos se limita al esfuerzo típico de restauración que habría surgido con copias de seguridad periódicas y adecuadas.

12. Derechos de autor y marcas

El sitio web, la app, el diseño, textos, gráficos, iconos, capturas de pantalla y otros contenidos creados por el proveedor están protegidos por derechos de autor o de marcas. Cualquier uso fuera de las funciones previstas de la app y del sitio requiere el consentimiento del proveedor, salvo que esté permitido por la ley.

13. Privacidad

La información sobre el tratamiento de datos personales en el sitio web se encuentra en la política de privacidad del sitio. Para la app existe además una Privacy Policy separada.

14. Duración y finalización

El uso de la app puede finalizarse en cualquier momento desinstalándola. Según la configuración de iOS, iCloud y copias de seguridad, los datos almacenados localmente pueden permanecer en el dispositivo, en copias de seguridad o en iCloud y tener que eliminarse allí por separado.

15. Disposiciones finales

Se aplica el derecho alemán, con exclusión de la Convención de las Naciones Unidas sobre Compraventa Internacional de Mercaderías. Para consumidores, esta elección de ley solo se aplica en la medida en que no les prive de normas imperativas de protección del país en el que residen habitualmente.

Si alguna disposición de estas condiciones fuera o llegara a ser inválida, la validez de las demás disposiciones no se verá afectada.

16. Resolución de litigios

La Comisión Europea ofrece una plataforma de resolución de litigios en línea: https://ec.europa.eu/consumers/odr/. El proveedor no está dispuesto ni obligado a participar en procedimientos de resolución de litigios ante una entidad de arbitraje de consumo.